الملخص العربي:
نبات ورد النيل عشب مائي معمر طاف يعيش بالماء العذب, ويعرف نبات ورد النيل او ياسنت الماء Water hyacinth علميا باسم Eichhornia وينتمي الي الفصيلة البونتديرية Ponteederiaceae التي تخضع للرتبة الليلية Liliales وکل انواع هذه الفصيلة نباتات مائية توجد في المياه العذبة بالمناطق الدفيئة علي سطح الارض , وقد زادت مساحة سطح النبات بقيمة 6-10% في اليوم الواحد , کما تضاعفت المساحة التي يغطيها کل حوالي 6 ايام ويستطيع النبات ان ينمو بکثافة وسمک کبير وقوة تماسک مرتفعة لدرجة ان الانسان يستطيع ان يمشي فوقه , وتتعدد اخطار النبات علي الخصائص الهيدرولوجية و الهيدروليکية لمجري الفرع , وعلي بيئة الاسماک ,وعلي الصحة العامة , و علي جوده مياه الفرع , و علي معدلات الفقد المائي ,وکذلک الاخطار الجيومورفوجية حيث تزداد عمليات الترسيب .
ABSTRACT:
The Water hyacinth plant is a perennial aquatic herb that lives in fresh water, and the Nile rose plant or Water hyacinth is scientifically known as Eichhornia and belongs to the Ponteederiaceae family, which is subject to the night order Liliales, and all types of this family are aquatic plants found in fresh water in greenhouse areas on the surface of the earth. The surface area of the plant has increased by 6-10% per day, and the area it covers has doubled every about 6 days, and the plant can grow with great density, thickness and cohesion strength so high that a person can walk over it, and the hazards of the plant to the hydrological and hydraulic properties of the stream The branch, the fish environment, the public health, the water quality of the branch, the water loss rates, as well as the geomorphological hazards where sedimentation processes increase .