دور الاشتراطات التصميمية في خفض مستويات الضوضاء بأقسام العناية الفائقة (ICU) فى المستشفيات المصرية
محمد عبدالوهاب العزازى(1) وصالح يوسف الفرد(2)
(1) قسم العمارة، کلية الهندسة، جامعـــة أسيوط ، مصر
(2) قسم العمارة، کلية الهندسة، جامعـــة غريان ، ليبيا
mabdelwahab99@yahoo.com
الملخص العربي:
تزايدت قيم الضوضاء بالمستشفيات وخصوصا فى الوقت الحاضر مما أثر سلباً على أقسام المستشفى المختلفة، ويختلف هذا التأثير حسب تخصصات هذه الأقسام، ويعتبر قسم العناية الفائقة (ICU) من أکثر الأقسام تأثراً بالضوضاء نظراً للوضع الصحي الدقيق للمرضى المقيمين بها من ناحية ومدى حاجة هؤلاء المرضى للهدوء لتلقي علاجهم بالکفاءة المطلوبة من ناحية أخرى.
وتهدف هذه الدراسة إلى الوصول لکيفية خفض قيم مستويات الضوضاء بأقسام العناية الفائقة (ICU) من خلال وضع الاشتراطات التصميمية لهذه الفراغات نستطيع من خلالها الوصول بقيم الضوضاء بداخلها إلى المعايير الدولية الموصى بها. وللوصول إلى هذا الهدف، في البداية يتم رصد قيم الضوضاء بقسم العناية الفائقة بمستشفى عين شمس التخصصي ومستشفى عين شمس للنساء والولادة بمدينة القاهرة بجمهورية مصر العربية عن طريق جهاز قياس شدة الضوضاء Sound Level Meters للتعرف على قيم الضوضاء بهذه الأقسام ومدى تجاوزها للقيم المسموح بها عالمياً. وبعد ذلک يتم البحث عن الحلول والمعالجات المعمارية والتصميمية والتي من الممکن أن تسهم في خفض قيم الضوضاء وذلک عبر إختبار هذه المعالجات عن طريق برنامج التقييم الصوتى (SOUND PLAN) مثل إختيار الموقع المناسب ضمن کتلة المبنى والتوزيع المناسب للقسم من بين أقسام المستشفى والتصميم الملائم لأقسام العناية الفائقة وغرف المرضى ومحطات التمريض، والعزل الصوتى للفراغات من ناحية الضوضاء الداخلية والخارجية، وتتوصل الورقة في نهايتها إلى وضع أسس ومعايير يمکن من خلالها خفض قيم الضوضاء بأقسام العناية الفائقة.
الکلمات المفتاحية: مستويات الضوضاء، الموقع، العناية الفائقة.
The role of design requirements in reducing noise levels in intensive care departments (ICU) in Egyptian hospitals
Mohamed Abdelwhab Alazazi (1)
Salah Yousf Alfrd (2)
(1)Arch. Dept. Fac. Eng. Assiut Uni. Egypt
(2)Arch. Dept. Fac. Eng. Gerian Uni. Lybia
ABSTRACT:
Hospital noise values increased, especially at the present time, which negatively affected the various hospital departments, The intensive care department (ICU) is one of the departments most affected by the noise due to the delicate health status of the patients staying in it on the one hand and the extent of the need for these patients to calm down to receive their treatment with the required efficiency on the other hand.
This study aims to study how to reduce the values of noise levels in the departments of intensive care (ICU) by setting the design requirements for these spaces, through which we can reach the noise values inside them to the recommended international standards. To reach this goal, initially the noise values in the intensive care department of Ain Shams Specialized Hospital and Ain Shams Hospital for Women and Childbirth in Cairo, Arab Republic of Egypt are monitored by means of a sound level meter to identify the noise values in these sections and the extent to which they exceed the internationally permitted values. After that, we search for solutions and architectural and design treatments that can contribute to reducing noise values by testing these treatments through the sound evaluation program (SOUND PLAN) such as choosing the appropriate site within the building block and the appropriate distribution of the department from among the hospital departments and the appropriate design for the care departments The superior and the patient rooms and nursing stations, and the sound insulation of the voids in terms of internal and external noise, and the paper reaches at the end of it to lay the foundations and standards by which to reduce the noise values in the intensive care departments.
Keywords: noise levels, location, intensive care.