ملخص البحث:
يعد المسکن من المطالب الأساسية للإنسان، وهو حاجة ضرورية وملحة، کما يعد من مقومات الشعور بالانتماء، فمن لا مسکن له لا وطن له، ويعتبر توفير المسکن الملائم عنصراً جوهرياً من عناصر ضمان الکرامة الإنسانية، کما يقوم المسکن بدور مهم کذلک في کثير من المجتمعات حيث يرتبط السکن اجتماعيا بعادات السکان، وتقاليدهم، وقيمهم, وأنماط سلوکهم، والظروف الطبيعية لإقليمهم، وکذلک ظروفهم الاقتصادية.(1) .
ومع انتشار الوعى العمرانى والمعمارى العام لدى الأفراد والمجتمعات واحتلال قضية الاستدامة مرتبة هامة فى أولويات معظم الحکومات عند التخطيط لکافة قطاعات التنمية، ولاسيما قطاع التنمية السکنية، وکذلک فى أولويات المؤسسات المنشغلة بقضايا الحفاظ على البيئة الطبيعية، وتوازنها; کان لابد من تغيير النظرة السطحية إلى مشروعات الإسکان العام بحيث تلبى الاحتياجات المختلفة للمستعملين وتحقق الأبعاد الثلاثة الرئيسية للمسکن المستدام، وهى الأبعاد البيئية والإقتصادية والإجتماعية الثقافية، والتى بتحقيقها يتحقق المفهوم الحقيقى للاستدامة، وعلى ألا يتم ذلک على حساب جعل المسکن ميسر(2)، بحيث تأتى المساکن متوازنة بين تحقيق ناحية وظيفية ملائمة وکلفة معقولة يراعى فيها الجانب الإقتصادى ، فضلا عن اعتماد طرق ووسائل مناسبة للتشييد مع ضرورة التکيف مع البيئة واعتباراتها المختلفة (3).
ولذلک ظهرت الحاجة إلى وجود أنظمة لتقييم الاستدامة تهدف إلى تشجيع المبانى المستدامة، وتعمل على خلق نظام لمقارنة المبانى مع بعضها البعض لخلق روح التنافس فى الأداء البيئى لها، وتعمل على التحقق من مدى تحقيق هذه المبانى للتوازن بين عناصر الاستدامة البيئية والإقتصادية والإجتماعية الثقافية، ولذلک فإن هذه النظم من المفترض أنها تتضمن مجموعة من المعايير والأسس التى تهدف إلى التحقق من مدى تحقيق هذه المبانى للتوزان بين رکائز الاستدامة البيئية والاقتصادية والاجتماعية الثقافية، والتى يجب أن تکون فى حالة توازن مع بعضها البعض، فلا يمکن تحقيق إحدى هذه العناصر على حساب عنصر آخر، وإلا فإن الاستدامة سوف تفتقد مفهومها الحقيقى.
لذلک تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة وتحليل بعض أشهر نظم تقييم الاستدامة العالمية والعربية، والتى تتضمن برنامج خاص بتقييم استدامة المساکن، من خلال عمل مقارنة بين الفئات الرئيسية لنظم التقييم لتصنيفها من حيث عناصر الاستدامة الرئيسية، لبيان مدى تحقيقها لعناصر الاستدامة الثلاثة البيئية والاقتصادية والاجتماعية الثقافية، ومدى تحقيقها لمفهوم الاستدامة الحقيقى.
ABSTRACT:
With the spread of general urban and architectural awareness among individuals and societies, and the important rank of the sustainability issue on the list of priorities of most governments when planning all sectors of development, especially the residential development sector, it was necessary to change the superficial look of public housing projects to meet the different needs of users and achieve the three main dimensions of sustainable housing, which are the environmental, economic and socio-cultural dimensions, through which the real concept of sustainability is achieved.
Hence, the need arose for the existence of systems to assess sustainability aiming to encourage sustainable buildings and works to create a system for comparing buildings with each other to create competitive spirit in its environmental performance. It also works to verify the extent to which these buildings achieve a balance between the elements of environmental, economic, and social cultural sustainability. Therefore, these systems are supposed to include a set of criteria and bases that aim to ascertain the extent to which these buildings achieve a balance between the pillars of environmental, economic, social and cultural sustainability, which must be in balance with each other. None of these elements can be achieved at the expense of another element, otherwise the sustainability will lack its real concept.
Therefore, this research paper aims to study and analyze some of the most famous Arab and global sustainability assessment systems, which include a special program to assess the sustainability of housing through a comparison of the main categories of evaluation systems to classify them in terms of major sustainability elements. This shows the extent of their achievement of the three environmental, economic, and socio-cultural sustainability elements, and the extent to which it achieved the concept of real sustainability.