إن الأقلام التي دونت صيرورة المقاومة الشعبية في الجزائر من خلال مشاهدتها ومعاصرتها للأحداث هي الأقلام الفرنسية، فأصبحت وبحکم تلک المعاصرة المصدر الأساسي الذي لا يستغني عنه أي باحث في تاريخ المقاومة. غير أن ما يلاحظ عن هذه الکتابات هو التشويه السافر والتقزيم المعلن لأصحابها، من هنا يجب في نظرنا أنه على الباحث الجزائري إعادة النظر في مثل هذه المصادر ومراجعتها؛ لأنها وضعت المقاومة وزعمائها في إطارها غير الصحيح. ارتأيت في هذه الورقة العلمية المتواضعة أن أنوه بالأسطوغرافيا التي تناولت مقاومة الشريف بوشوشة، ثم التطرق إلى منهج لويس رين" Louis Rinn" في کتاباته، وصولاً إلى توضيح صورة مقاومة الشريف بوشوشة من منظور لويس رين، وأخيرًا في ختام هذا المقال العلمي المتواضع نخلص إلى جملة من النتائج التي تکون بمثابة الإطار الحقيقي لمقاومة الشريف بوشوشة کخطوة نحو إعادة النظر فيما کتبه الفرنسيون عن هذا البطل ومقاومته، وذلک من خلال کتاب لويس رين نموذجًا.
الاستشهاد المرجعي بالمقال:
عبد القادر الميلق، "مقاومة شريف بوشوشة من خلال الکتابات الفرنسية: کتاب "لويس رين" الموسوم بـ "تاريخ انتفاضة 1871 في الجزائر" أنموذجًا ".- دورية کان التاريخية.- السنة الثانية عشرة- العدد الثالث والأربعون؛ مارس 2019. ص 54 – 62.