لا شک أن ما تتسم به منظومة المفاهيم المتعلّقة بالمنشآت المائية في إفريقية من ثراء وتنوّع تستوجب من الباحث المنشغل بقضايا الماء الاهتمام بهذه المسألة، حيث أنه من أهم شروط صياغة مقاربة واضحة من حيث الإشکاليات والنتائج، الاعتماد على مفاهيم دقيقة. وقد تجلّت أهمية هذا البحث في جملة من النقاط تتمثل في إبراز التداخل القائم بين بعض المفاهيم، والکشف عن مختلف الدلالات التي تتضمّنها، ناهيک وأن عدد من هذه المفاهيم يحيل إلى أکثر من منشأة مائية واحدة وتستعمل في أکثر من سياق. ومن البديهي أن ينتهي البحث في هذه القضايا إلى تبيان خصوصية "اللسان الإفريقي" فيما يتعلق بالمفاهيم الخاصّة بمنظومة المنشآت المائية، کما أن تواتر بعض المفاهيم بعينها في النصوص المعتمدة يعکس طبيعة المنشآت المحدِّدة للمشهد المائي في إفريقية. الاستشهاد المرجعي بالدراسة:
مسطاري بوکثير، المنشآت المائية في إفريقية خلال العصر الوسيط: دراسة حول استعمالات المفاهيم ودلالاتها.- دورية کان التاريخية (علمية، عالمية، مُحکَّمة).- العدد الثاني والعشرون؛ ديسمبر 2013. ص 93 – 105.