تنطلق هذه الدراسة من مشکلة مدارها المنظور الأيديولوجي العربي التراثي المشکک في هوية اللسانيات الاجتماعية وأهدافها ومنطلقاتها ، وهي تصبو إلى مقاربة إشکالية البحث اللساني الاجتماعي العربي من حيث منطلقاته واتجاهاته وموضوعاته وإبراز الجهود التي يبذلها الدارسون العرب وغير العرب لتأسيس لسانيات اجتماعية عربية. وتعتمد الدراسة منهجا استقصائيا تحليليا يتعقب المنجز اللساني الاجتماعي العربي في مظانه المختلفة العربية والأجنبية. فتتناول الملمح الأکثر تميزا لحالة اللسانيات الاجتماعية العربية، وهو الازدواجية بمستوياتها المختلفة، وتعرض لاتجاهات البحث في دراسة التنوع والتغير في اللغة العربية، وتفحص موضوع تبديل الشفرة والقضايا المتعلقة به کالثنائية اللغوية واللغات الهجينة وتتناول قضايا السياسة اللغوية التي ترسم ملامح المشهد اللغوي العربي. وتنتهي الدراسة إلى تقرير واقع اللسانيات الاجتماعية العربية، من حيث النشأة، ومرتکز الاهتمام، و الحدود، والتحديات. وتخلص إلى القول بوجود لسانيات اجتماعية عربية متبلورة إلى حدّ معقول، وتحديد موقعها قياسا إلى اللسانيات الاجتماعية الحديثة.
Abstract
Research Trends in Arabic Sociolinguistics
The aim of this study is to address the problem of Arabic sociolinguistic research in terms of its origins, trends and themes, and to highlight the efforts of Arab and non-Arab scholars to establish Arabic Sociolinguistics. The study adopts an analytical survey methodology that tracks the Arabic Sociolinguistic achievement in its various Arab and foreign sourses. The study examines the linguistic practice on the ground, which is represented by the phenomenon of diglossia, and the issue of linguistic variations and change and social factors associated with the linguistic variable. It also studies the Code switching in the light of multilingualism and the new cultures such as the phenomenon of Pidgins language and Arabizi as well as language policy. The study ends with a report on the reality of Arabic sociolinguistics, in terms of origin, focus of attention, borders and challenges.