Beta
220499

الاستلزام الحواري بين الرؤية الغربية الحديثة ورؤية التراث العربي

Article

Last updated: 04 Jan 2025

Subjects

-

Tags

اللغة العربية وآدابها

Abstract

إن مصطلح الاستلزام الحواري Conversational Implicature من المصطلحات الحديثة التي ظهرت في الغرب ضمن عدد من المصطلحات المتعلقة بالدرس التداولي ويشير المصطلح إلى المعاني المضمنة التي يقصد إليها المتکلم ويفهمها المستمع اعتمادا على الملفوظ مستعينا بعناصر السياق. فقد استخدم مصطلح الإضمار 'Implicatures' بواسطة جرايس (1975)ويقصد به المعني غير الملفوظ الذي يقصد إليه المتکلم والذي يدل عليه المعنى الحرفي للملفوظ دون أن يکون ذلک المعنى المضمر جزءًا منه.وقد أشار ليتش إلى سبب اللجوء إلى إضمار المعاني والعدول عن التعبير عنه بشکل مباشر؛ حيث ينشأ المعنى المستلزم من خرق المبادئ الحوارية فيلجأ المتکلم إلى إضمار معانيه الخارجة على تلک المبادئ ليصل إلى قصده بشکل غير مباشر محافظا على الالتزام بالمبادئ الحوارية.
أما في تراثنا فإننا نجد الوعي العربي بتجاوز المعني لدلالة المنطوق وقد کان التراث الأصولي والبلاغي الأکثر وعيا في تناول هذه القضية،
فلم تکن فکرة الاستلزام الحواري بعيدة عن التفکير العربي بل کانوا على وعي شديد بها، کما کان تناولهم لها على درجة عالية من الفهم والدقة

DOI

10.21608/sjam.2021.84617.1189

Keywords

الاستلزام الحواري, المبادئ الحوارية, التراث العربي

Authors

First Name

إيمان

Last Name

شعبان

MiddleName

-

Affiliation

کلية الآداب جامعة المنوفية

Email

eman_shaaban_86@yahoo.com

City

-

Orcid

-

Volume

32

Article Issue

126

Related Issue

31032

Issue Date

2021-07-01

Receive Date

2021-07-07

Publish Date

2021-07-01

Page Start

1

Page End

19

Print ISSN

2090-2956

Online ISSN

2735-329X

Link

https://sjam.journals.ekb.eg/article_220499.html

Detail API

https://sjam.journals.ekb.eg/service?article_code=220499

Order

229

Type

المقالة الأصلية

Type Code

1,337

Publication Type

Journal

Publication Title

مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية

Publication Link

https://sjam.journals.ekb.eg/

MainTitle

الاستلزام الحواري بين الرؤية الغربية الحديثة ورؤية التراث العربي

Details

Type

Article

Created At

23 Jan 2023