يسلط هذا البحالضوء على الجانب البلاغي في القصيدة الأردية عند شکيل شمسي ليبرز أثرها البالغ في تکثيف السمات الدلالية والوقوف على سمات فارقة في الشعر الأردي المعاصر.
إن أکثر ما يميز موضوع البحث هو کيفية تناول موضوع تقليدي بطريقة حديثة مما يضيف شيئا جديدا إلى هذا المجال، أي مدى التلاؤم بين المادة الحديثة والآليات القديمة في مسح شامل للقصائد المستخدمة في البحث ومدى اهتمام الشاعر بالمبحث البلاغي الذي تمثل في عدة منجزات تم تحقيقها في قصائده وعلى هذا جاء عنوان البحث: " الجانب البلاغي في القصيدة الأردية عند شکيل شمسي ".
وقد قسمت البحث إلى ملخص باللغة العربية، وآخر باللغة الإنجليزية ومقدمة ومبحثا واحدا، ويتکون من نقطتين أساسيتين تتحدث الأولى عن حياة الشاعر والتعريف بأهم أعماله، والثانية عن الجانب البلاغي في القصيدة الأردية عند شکيل شمسي، ثم ذيل البحث بخاتمة بها نتائج البحث وثبت بأهم المصادر والمراجع.
This study sheds light on the manifestations of renewal in the contemporary Urdu poems by Shakeel Shamsi. It aims to highlight the great impact of such manifestations on intensifying the use of semantic features and identifying distinctive features in contemporary Urdu poetry.
The most distinctive feature of the subject matter of this study is the special approach it adopts to exploring a traditional topic using a modern method. As such, the study adds something new to this field. Both the extent of achieving compatibility between the use of modern material and old mechanisms in a comprehensive survey of the poems investigated in this study and the extent of the poet's interest in the use of rhetorical devices in his poems have been thoroughly investigated. Accordingly, the study is titled, " Rhetorical of side in Shakeel Shamsi's Contemporary Urdu Poems".
The study consists of an abstract in Arabic, an abstract in English, an introduction, the body of the study, and a conclusion. The body of the study presents the main arguments and discussion of the subject matter. It has two main sections: the first section gives a biographical account of the poet's life and provides a review of his works. The second section discusses the manifestations of renewal in the contemporary Urdu poems written by Shakeel Shamsi. The conclusion highlights the key findings of the study and provides a list of the key sources and references cited in the text.