ويأتي هذا البحث لدارسة المعالجة المسرحية العبرية للرواية الأمري کية من خلال مسرحية  "  ا:הם  יורי ם  ג ם  בסוסים" للأديبين الإسارئيليين "شلومي  ً إنهم يطلقون النار على الجياد أيض  :  "و" 1 موسکوفيتش:  שלומי  מושקוביץ "، کونها أحد الأعمال 2 ديدي بارون דדי  ברון وذلک للربط بين ما يحدث في  إسارئيل من   ، ا هناک ً ا کبير ً المسرحية في إسارئيل التي لاقت رواج أزمات اقتصادية، وما کان يحدث في الثلاثينيات في الولايات المتحدة الأمريکية والأزمة  الاقتصادية الطاحنة التي ألقت بظلالها على أدباء الأمريکيين في أعمالهم الأدبية وخاصة  الأديب الأمريکي "  :     في روايته  " 3 " Horace McCoy هوارس ماکوي إنهم يطلقون النار " والتي استلهمت  They shoot horses, don't they? على  الجياد، أليس کذلک؟:  منها المسرحية العبرية موضوع الدارسة