Die vorliegende Studie befasst sich mit den Entwicklungstendenzen der Stilforschung im Deutschen und Arabischen und setzt sich dabei das Ziel, sowohl die gemeinsamen als auch die unterschiedlichen Untersuchungsgegenstände beider Disziplinen aufzuzeigen. Weiterhin wird der Versuch unternommen, diesen Differenzen auf den Grund zu gehen. Es wird außerdem auf die Frage eingegangen, warum es der europäischen Rhetorik bzw. Stilistik im Gegensatz zur Arabischen Stilforschung gelungen ist, sich auf verschiedenen benachbarten Wissenschaften zu erstrecken