الترجمه السريانيه لأسفار العهد القديم (البشيطا) : النشأه والتطور

العراق القديم في الکتاب المقدس

عروبة العرب فى النصوص الآشورية وأسفار العهد القديم

تغير العواصم الاشوريه : دراسه تاريخيه حضاريه /

دراسة في أبنية المصدر واسم المصدر في اللغة السريانية مع نماذج تطبيقية من الكتاب المقدس

التأريخ لمدرسة الطهطاوى فى الترجمة

الکتابة في العراق القديم: دراسة تاريخية

نحو ترجمة جديدة للعهد القديم الى العربية

مصر بين المصادر التاريخية والکتاب المقدس منذ بداية الأسرة الحادية والعشرين وحتى نهاية العصر الفارسى الأول

دراسة sxnwt nt pt من منظور لغوى دينى