يتناول موضوع البحث خطين من خطوط اللغة المصرية القديمة الهيراطيقي والديموطيقي، وهي خطوط لم تظهر کلها في وقت واحد، وإنما خرجت في تتابع يعبر عن الامتداد الزمني الطويل الذي شغلته اللغة المصرية القديمة، ويعبر عن النضج الفکري للمصري القديم الذي أدرک أن متطلبات الحياة قد تتطلب بين الحين والآخر أن تکون بينها وبين الأداة المعبرة عن اللغة (الکتابة) تناسق. استخدم المصري القديم الخط الهيراطيقي لکتابة النصوص الجنائزية والفصول المختلفة من کتب الموتى، بينما استخدم الخط الديموطيقي عادة للمعاملات اليومية والنصوص الأدبية والقانونية إلا أن القاعدة قد شذت أحياناً وعثر على بعض النصوص الجنائزية مزدوجة الخط في کل من العصرين اليوناني والروماني کتبت بالهيراطيقي والديموطيقي، ومن أمثلة هذه النصوص بردية ريند1 الجنائزيةوتؤرخ بالعام التاسع ق.م من عهد الامبراطور أغسطس، ويهدف هذا البحث إلى دراسة وتحليل بردية ريندIالجنائزية ذات الخطين الهيراطيقي والديموطيقي.