Auf die Spuren der Schalkhelden Eulenspiegel und Goha

Die Figur Gohas in den arabischen Anekdoten und arabischen Sprichwörtern

Der Humor in Heinrich Spoerls Roman „Der Maulkorb“ Eine analytisch- kritische Studie

Germanistische Grenzgänge als Zeitzeichen- interkulturelles Lernen durch interdisziplinäre Zugänge und universale Themen

Fremde Wunder. Mirabiles Wissen und Die Transkulturalität deutscher Literatur des Mittelalters im Kontext Arabischer Erzähl- und Wissenstraditionen (Herzog Ernst, "Wil(D)Helm von

GOETHE ZWISCHEN ORIENT UND OKZIDENT, TRADITION UND INNOVATION

Der Humor in christlichen syrischen Literatur

Die heilende Kraft des Humors

Kulturspezifisch geprägte Textsorte als Grenzfälle der Übersetzung. Eine Untersuchung anhand deutscher und ägyptisch-arabischer Texte

AUSGEWÄHLTE MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM UND DEREN ARABISCHEN ÜBERSETZUNG: EINE INTERKULTURELLE UND REZEPTIONSÄSTHETISCHE ANALYSE