تراجم الأندلسيين في عقود الجمان

کتب التراجم في المدرسة التاريخية المکية القرن العاشر الهجري (16م) نموذجاً

الترجمة في مجال الدراسات التاريخية : أفكار وملاحظات أوليه

عن الترجمات اللاتينية للعلم العربي في العصر الوسيط

مدرسة القراءات في مصر وتراجم قرائها في القرون الثلاثة الأولى

مقدمات کتب التراجم العربية منذ صدورهاوحتي القرن الثاني عشر

مدينة الإسکندرية فى عصر المماليک البرجية من خلال کتابات الرحالة الأوربيين

القسم الاجنبي (دور الترجمة في مصر في القرن التاسع عشر )

الدين والأدب وحرکة التأليف والترجمة في الحبشة في عهد الأسرة السليمانية 714-967ه/1314-1559م

دور العرب في حركة الترجمة خلال العصر العباسي خلال المدة (136-331/754-943م)