مستخلص
فى ضوء التطورات التکنولوجية التى يشهدها القطاع المصرفى المصرى، والتى تتمثل فى تضمين آليات التحول الرقمى ضمن البنية التحتية لعمل البنوک والدور الفعال الذى تلعبه فى ترسيخ مفهوم التنمية المستدامة، أصبح التحول الرقمى هدفاً أساسياً لکافة البنوک حيث يقود لاستحداث أنماط جديدة والتحول نحو مجتمع معلوماتى وصولاً لتحقيق الأهداف الشاملة للتنمية المستدامة. لذا يهدف البحث إلى توضيح الدور الحيوى الذى يقوم به التحول الرقمى فى تحقيق التنمية المستدامة فى قطاع البنوک التجارية المصرية. وقد قامت الباحثتان بعمل دراسة تطبيقية على عينة من فروع البنوک التجارية المصرية. وقد أظهرت نتائج التحليل والقياس وجود علاقة معنوية بين التحول الرقمى وأبعاد التنمية المستدامة فى قطاع البنوک التجارية فى مصر.

الکلمات المفتاحية: آليات التحول الرقمى، التنمية المستدامة ، قطاع البنوک التجارية المصرية.
Abstract:

In light of the Technological Developments witnessed by the Egyptian Banking sector, which is represented in the Inclusion of Digital Transformation Mechanisms within the Infrastructure of Banks' work and the Effective role They play in consolidating the concept of Sustainable Development, Digital Transformation has become a primary goal for all Banks shifting towards an Information Society. Therefore, this study aims to clarify the role played by Digital Transformation in achieving Sustainable Development in the Egyptian Commercial banking sector. An applied study was done on a sample of branches of Egyptian Commercial Banks. The results of the analysis showed a significant relationship between Digital Transformation and Sustainable Development in the Commercial Banking sector in Egypt.
Keywords: Mechanisms of Digital Transformation, Sustainable Development, The Egyptian Commercial Banking Sector.