هناک من البيئات ما لم تنل حظا من الاهتمام في حقل الدراسات الأدبية بما يحدد موقعها على خريطة الحرکة الإبداعية، ومن هذه البيئات سلطنة عمان. وعلى الرغم من هذا الغموض الذي  يکتنف البيئة العمانية لدى القارئ العربي، فإن تأثُّر الشعراء العمانيين بالشعر المصري کان کبيرا منذ مطلع عصر النهضة؛ فقد اتخذوه عنوانا للجودة يحاکونه، فعارضوه ونسجوا على منواله. ولقد صح هذا الاحتذاء لدى الشعراء العمانيين في الناحيتين الشکلية والموضوعية معا. وعلى أساس من هذه المحاکاة قامت النهضة الأدبية الحديثة في سلطنة عمان. وهذا البحث يتناول الآثار التي ترکها شعراء مصر في الشعراء العمانيين في العصر الحديث، من خلال دراسة تحليلية نقدية لأثر کلٍّ من البارودي وشوقي وحافظ وأبناء جيلهم في الشعراء العمانيين، أمثال هلال البوسعيدي، وخالد الرحبي، وسعيد بن خلفان الخليلي، ونور الدين السالمي.