يهدف هذا البحث إلى دراسة التفاعل الحضاري في الف ليلة وليلة ، من خلال دراسة الصراع بين الحضارتين الإسلامية والأوربية ، کما تصوره حکاية  الملک النعمان ، وتعد هذه الحکاية أطول حکايات ألف ليلة وليلة على الإطلاق ، لأنها تشغل مائة ليلة وليلة . ويقوم بناء الحکاية على ثلاثة أجيال مثل روايات الأجيال المعاصرة، جيل الأجداد ثم جيل الأبناء ثم جيل الأحفاد ، والأساس الذي يفجر الصراع في الحکاية هو الهوية الثقافية بين الدولة الإسلامية والدولة البيزنطية والدولة الرومانية وقد انتهى البحث إلى النتائج التالية: 1- أن هذه الحکاية قد أضيفت إلى ألف ليلة في آواخر الدولة الفاطمية أي في نهاية القرن الخامس أو في بداية القرن السادس الهجري . 2- أن الحکاية تصور الرؤية الإسلامية المتسامحة بل المتصالحة مع الآخر . 3-  أن الحکاية تتميز ببنية ملحمية محکمة وأسلوب شاعري يمکن مقارنته بأسلوب هوميروس في الإلياذة .