بعد تحديد وضع اللغات واللهجات في سياق التعدد اللغوي في سويسرا، يرکزهذا البحث على الوضع الاجتماعي اللغوى في سويسرا الإيطالية (المنطقة الناطقة بالإيطالية في سويسرا) وعلى العلاقة بين الرمزين المحلييين التقليديين: الإيطالية واللهجة. وبداية من النصف الثاني من القرن العشرين في سويسرا الناطقة بالإيطالية وکما هو الحال في إيطاليا بدأت اللهجة تفقد قوتها تدريجيًا لصالح اللغة الإيطالية سواء من حيث عدد المتحدثين بها أو المکانة الاجتماعية. وعلى النقيض وفي السنوات الأخيرة کان هناک علامات على عودة ظهور اللهجة في مجالات استخدام غير تقليدية لهذه اللغة وبصفة خاصة على شبکة الإنترنت في التواصل عبر الحاسب الآلي (CMC). وتجلب الظاهرة معها إعادة تعريف العلاقة بين الإيطالية واللهجة ووضع الأخيرة في الذخيرة المجتمعية.