مثلما يحتاج الوقوف على خشبة المسرح وعرض القضايا الد ا رمية المختلفة
إلى لغة واضحة، يحتاج في الوقت ذاته إلى لغة عميقة تكشف عن فكر الشاعر
الد ا رمي؛ حتى يستطيع التأثير في المتلقين )الجمهور(. وقد تميزت لغة الشاعر
يوريبيدي س بالوضوح وعمق المعاني، وتوضح مدى حرصه على اختيار مفرداته
والت ا ركي ب اللغوية التي يضعها في سياقها. ويحاول الباحث - من خلال هذه الورقة
البحثية – الإجابة عن الأسئلة الآتية :
- هل كانت هناك تأثي ا رت لهيئة الفعل اليوناني في بنية الخطاب المسرحي في
مسرح يوريبيديس؟
- كيف وظف يوريبيدي س الت ا ركيب اللغوية- طبقا لنظرية الاختيار اللغوي - في
التعبير عن الحدث الد ا رمي ؟
- لماذا تم اختيار مسرحية "هيبوليتوس" من أعمال الشاعر يوريبيديس للتطبيق ؟
- وأخي ا ر، لماذا يستخدم المؤلف المسرحي أنماطا مختلفة من الهيئة في العمل
الد ا رمي؟