La traduction poétique entre la littéralité et l'adaptation (Le cas de « Fleurs du Mal » de Baudelaire.

La créativité dans la traduction du langage-sémiotique

La traduction comme subversion linguistique : L’exemple du Jeu de l’oubli de Mohamed Berrada

Les enjeux de la traduction poétique Le cas du « Lac » de Lamartine

Le Genie de Liou De Michel Butor

"Waciny Laredj : de l’écriture littéraire à l’autotraduction collaborative

Lire ou voir la poésie: Le dilemme de la fusion des genres

L'image poétique comme caractéristique primordiale dans la poéticité d'un poème

The Creative Translation of Poetry

Contraintes de la traduction littéraire historiographique