التوازن قضية علمية وفلسفية نشأت قديماً، واهتم بها علما. ويرجع هذا الاهتمام الى اهمية التوازن فى شتى مناحى الحياة بشقيها المادى والمعنوى.
وفى مجال التنمية الإقليمية، فأن المشکلات العديدة ذات الأبعاد الاجتماعية / الاقتصادية والبيئية، نجد أنها فى غالب الأحيان تعود الى مصدر أساسى تمثل فى التوازن المفقود بين الإنسان وکل من الموارد والمکان.
ولتوضيح مفهوم وأهمية التوازن فقد تطرق البحث الى تحليل هذه المفهوم فى العلوم المختلفة (الطبيعية، البيئية، الاجتماعية، والاقتصادية والهندسة) بالإضافة الى المجالات التطبيقية العمرانية وخاصة على المستوى الإقليمى.
ويمکن الاستفادة من خلال توثيق مفاهيم التوازن- فى بلورة القضايات الأساسية فى عملية التنمية والتخطيط العمرانى، وتحديد العوامل الأساسية المؤدية إلى التدهور فى القطاعات المختلفة، وکيفية الحد من هذا التجهور وطرح الأفکار الضرورية لتحقيق التوازن المفقود.
وقد اشتملت نتائج البحث على تحديد معنى مفهوم وأهمية التوازن بصفة عامة، وکذلک کيفية تحقيق هذا التوازن فى مجال التنمية الإقليمية فى ج.م.ع
Balance is a scientific and philosophical issue in all aspects of life. In the field of regional development, many problems, with their socio-economic and environmental dimensions, are often due to the lost balance between man and both resources and location. To clarify the concept and importance of balance, the research analyzes this concept in various sciences, namely natural, environmental, social, economic and engineering, in addition to the field of urban and regional development. The results of the research includes defining the meaning of the concept and the importance of balance in general, as well as how to achieve this balance in the field of regional development in Egypt