للفناء الداخلي أهمية کبيرة في منظومة التصميم البيئي لعمارة المسجد ⁽¹⁾، وخاصة في تحقيق جودة الإضاءة الطبيعية ⁽²⁾ والتي ينتج عنها کفاءة استخدام الطاقة ⁽³⁾، وتتکون تلک المنظومة من مجموعة من العناصر والعلاقات التي تربط بينها، والتي يجب توفرها حتى يمکن للفناء الداخلي القيام بدوره على النحو المطلوب وفقاً للمؤثرات المحيطة ⁽⁴⁾، وبدراسة تلک المؤثرات للتوصل إلى کيفية التحکم فيها للوصول إلى معايير التصميم الأنسب ⁽⁵⁾ للفناء الداخلي من حيث الموضع والشکل والمساحة والارتفاع، لتحقيق جودة الإضاءة الطبيعية کمياً ونوعياً، باستخدام تقنيات الحاسب الآلي في محاکاة الإضاءة الطبيعية للفناء الداخلي في العمارة البيئية للمسجد للاستفادة من قدراتها، المتمثلة في السرعة والمرونة والدقة وتوفير الوقت والجهد والتکاليف ⁽⁶⁾، التي تميزها عن الطرق اليدوية الأخرى الحسابية والقياسية والتمثيلية، رسومية أو مجسمة، وقد ظهر من البحث أهمية توسط الفناء الداخلي الموضع في فراغ المسجد، وزيادة مساحة الفناء الداخلي عن ثلث المساحة الکلية للمسجد، وتفضيل اتخاذ الفناء الداخلي الشکل العام لفراغ المسجد، وألا يقل ارتفاع الفناء الداخلي عن نصف عمق الفراغ المغطى حوله من المسجد، ومراعاة التناسب العکسي بين ارتفاع الفناء الداخلي مع مساحته لتحقيق جودة الإضاءة الطبيعية في المسجد.
Internal courtyard is very important in the environmental system of the architecture of MASJID, specially to the quality of daylight and energy efficiency. Elements and relations of this system are needed for the internal courtyard to play its role as required in accordance with the ambient effects. The main aim of the research is studying how to control these effects to reach the most appropriate design standards of the courtyard in terms of position, shape, size and height, to achieve quality of daylight quantitatively and qualitatively, by simulating daylight of the internal courtyard in environmental architecture of MASJID, using computerized techniques to take advantage of its capabilities, of speed, flexibility, accuracy and saving time, effort and costs, which distinguish it from other calculating, measuring and graphical manual methods. The research showed the positional importance of the internal courtyard in the middle of MASJID, increasing the area of internal courtyard than one-third of the total area of MASJID, taking the overall shape of MASJID, increasing the height of the internal courtyard to half of the largest depth of the covered area in MASJID, taking into account the inverse proportionality between the height and area of the internal courtyard to achieve quality of daylight in MASJID.