الفناء هو أحد العناصر الهامة والسمات المميزة للعمران التراثي العربي، ووجد الفناء مسبقاً في العديد من الحضارات والأماکن التراثية المختلفة بالعالم، کالهند والصين وعند الإغريق والرومان، واستخدمه العرب والمسلمون في عمارتهم لتوافقه مع الاحتياجات والمتطلبات البيئية، والمفاهيم الثقافية والاجتماعية، فهو يمثل قيمة فراغية فعالة، سواء على مستوى المسکن أو النسيج العمراني فهو أحد الحلول المناسبة لکثير من المتطلبات. وطبقا لخصائص الفناء الفراغية فان لموضعه بالنسبة للعمارة وأيضاً العمران قيمة مهمة وعامل مؤثر في درجة کفاءة المسکن الوظيفية والبيئية والتشکيلية. ويعکس النسيج العمراني التراثي العربي أنماطا يمثل فيها موضع الفناء بعداً مهماً في تشکيل ووظيفة وبيئة العمران وتمييز هويته، حيث ارتبط اختيار الموضع بالکثير من المعايير والقيم والمفاهيم الوظيفية والتشکيلية والاجتماعية، التي ستتناولها الدراسة بالتحليل والاستنتاج، سواء على مستوى المسکن من حيث الوظيفة والتشکيل الفراغي والإدراک البصري والمعنوي، وأبعاد الخصوصية وتأثير البيئة والمناخ، أو على مستوى علاقة الموضع بالعمران. واستخراج القيم والمفاهيم المتعلقة بموضع الفناء ومدى تحقيقه للمتطلبات الحياتية والبيئية والاجتماعية للمسکن والعمران السکني بالمنطقة العربية.
Courtyard is one of the most important elements that characterize Arab Heritage Urbanism. Courtyard was historically found in many civilizations and different heritage areas around the world, e.g. India, China, Greeks, and Romans, also it was used by Arabs and Muslims in their Architecture because of its compatibility with environmental requirements and needs, social and cultural aspects as well.
Courtyard represents an active spatial value, either on the level of Housing unit, or the level of urban fabric, as it is one of the suitable solutions for many requirements. According to its spatial characteristics; the courtyard position with respect to architecture and urbanization has an important value, and is considered as an effective factor of the extent of functional, environmental, and morphological efficiency of the house.
The Arab heritage urban fabric reflects certain patterns, in which the position of the courtyard represents an important dimension in the form, function, and the environment of urban locality, and characterizes its identity as well, where the selection of courtyard position has been associated with several criteria, values, and functional, morphological and social concepts that will be analyzed and concluded in this research, both at the level of housing unit )in terms of function and spatial morphology and visual and moral perception, and the dimensions of privacy and the impact of environment and climate(, or at the level of the relationship between the courtyard position and urbanism, and extraction of concepts and values related to the position of courtyard, and the extent of achieving life, environmental and social requirements of house and residential urbanism in the Arab region.