يتناول البحث بالدراسة والتحليل وثيقتين تنتميان لزمن الحملة الفرنسية. تکتسب هاتان الوثيقتان أهميتهما فيما ﺗﹸﻘﺩماه من معلومات غفلت عن ذکرها الأدبيات التاريخية المعاصرة لزمن الحملة؛ حيث مثلت إحداهما اللائحة التأسيسية التنظيمية لديوان تجار رشيد، والثانية ﺗﹸﻔﺻﺢ عن ملامح الخطة الاستراتيجية الإصلاحية لبونابرت في ذلک الطور من عمر الحملة، وکيفية استغلاله للأدوات الإدارية التى اصطنعها لمساعدته فى ذلک. ﺗﹸﻘﺩﹼﻡ الوثيقتان في إطار تحليلي ديبلوماتي يعرض للسياق التنظيمي والوظيفي المعاصر لعمر الديوان الأول، وکاشفا لمشکلات استخدام المصادر الوثائقية من ﻗِﺑﹶﻝ المؤرخين من خلال تقديم إشکالات ديبلوماتية أرشيفية تناقش موثوقية المصدر الذى يعتمد عليه المؤرخ ليستمد منه رؤيته وکتابته.