مصادر يونانية مفقودة حفظتها الترجمات العربية

دور الترجمة من الألمانية إلى العربية فى نقل الثقافة اليونانية إلى العربية

المصادر اليونانية فى الفلسفة العربية المشرقية

From ancient to modern: Greek literature translated to Arabic

عن الترجمات اللاتينية للعلم العربي في العصر الوسيط

الترجمات

From Greek into Arabic; Some Notes About Translation and Exegesis in a 13th Cent. Christian-Arabic Work

تاريخ علوم النبات والفلاحة عند العرب

نقد النصوص العربية المترجمة عن اليونانية ونشرها: القواعد والإشکالات

من اليونانية إلى اللاتينية عبر اللغة العربية دراسة حول تبادل الثقافات بين العرب وأوربا عبر الأندلس وصقلية