تعتبر عملية تحقيق استدامة أنظمة النقل الحالية من أکبر التحديات التي تواجه معظم المدن الکبرى، لزيادة الکفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية والحماية البيئية. حيث تعاني أنظمة النقل الحالية من وجود فجوة کبيرة بين العرض والطلب على النقل، الأمر الذي يؤدي إلى وجود خلل کبير في أنظمة النقل الحالية. وتظهر أعراض هذا الخلل في ازدياد تکاليف التنقل، وخاصة بالنسبة للفقراء، ارتفاع معدلات الحوادث على الطرق، زيادة معدلات تلوث الهواء ...... الخ. تهدف هذه الورقة البحثية إلى الوقوف على سبل تفعيل دور إدارة الطلب على النقل في بناء نظام نقل حضري مستدام يضمن وصول سريع، أمن، مريح، بأسعار معقولة، درجة موثوقية عالية للعدد المتزايد من سکان المدن الأنشطة المختلفة. تتمثل أهم النقاط الأساسية التي يتناولها هذا البحث في: 1) العوامل التي تشکل احتياجات التنقل بالمناطق الحضرية، 2) خصائص إدارة الطلب على النقل، 3) إدارة الطلب على النقل کجزء من نظام النقل الحضري المستدام. وقد خلص هذه البحث إلى أنه تعتبر استراتيجيات إدارة الطلب على النقل أحد الحلول المناسبة للوصول إلى نظام نقل حضري مستدام وخاصة بالنسبة للدول النامية بسبب تکاليفها المنخفضة وفوائدها المتعددة.
It is the process of achieving the sustainability of the current transport systems of the biggest challenges facing most major cities, to increase economic efficiency and social justice and environmental protection. Current transportation systems between supply and demand suffers from a large gap on the transport, which leads to a significant imbalance in the current transport systems. And show symptoms of this disorder is increasing transportation costs, especially for the poor, high accident rates on the roads, increase air pollution ...... etc. This paper aims to identify ways of activating the role of transport demand management in building a sustainable urban transport system ensures fast access, security, comfortable, affordable, high degree of reliability of the growing number of city dwellers various activities. The most important key points covered in this research in the factors that make up the mobility needs of urban areas, the demand for transport management properties, and transport demand management as part of sustainable urban transport system.