Beta
ManageSearchChatDiscover
75766

الوثيقة المترجمة في علم الوثائق

Article

Last updated: 25 Dec 2024

OverviewSimilar Items

Subjects

-

Tags

• علم المكتبات

Abstract

يتناول هذا البحث العلاقة بين النص الأصلي وترجمته من منطلق علم الوثائق ومنهجه، فيناقش مفهومي الأصالة والموثوقية للنص المترجَم ويستوضح دور المترجم في إنشاء الوثيقة المترجمة مستعينًا في ذلک بنموذج لوثيقة إدارية تنتمي إلى زمن الحملة الفرنسية محررة باللغة الفرنسية ومترجمة إلى اللغة العربية.

DOI

10.21608/herms.2017.75766

Keywords

الوثيقة المترجمة وإشکالياتها- وثائق الحملة الفرنسية, منو حاکم رشيد

Authors

First Name

صفوة

Last Name

بدير

MiddleName

-

Affiliation

مدرس الوثائق والمعلومات

Email

-

City

-

Orcid

-

First Name

غادة

Last Name

سيد

MiddleName

-

Affiliation

مدرس الوثائق قسم المکتبات والوثائق وتقنية المعلومات - کلية الآداب – جامعة القاهرة

Email

-

City

-

Orcid

-

Volume

6

Article Issue

3

Related Issue

11097

Issue Date

2017-07-01

Receive Date

2020-03-05

Publish Date

2017-07-01

Page Start

185

Page End

226

Print ISSN

2090-8555

Online ISSN

2974-4695

Article File

HERMS_Volume 6_Issue 3_Pages 185-226.pdf

PDF . 1.1MB

Link

https://hermes.journals.ekb.eg/article_75766.html

Detail API

https://hermes.journals.ekb.eg/service?article_code=75766

Order

3

Type

المقالة الأصلية

Type Code

1,100

Publication Type

Journal

Publication Title

هرمس

Publication Link

https://hermes.journals.ekb.eg/

MainTitle

الوثيقة المترجمة في علم الوثائق

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023