Beta
72171

Mahfuz Abdelrahman’s Adaptation of An Inspector Calls by J.B. Priestley: An Exercise in Transposition

Article

Last updated: 04 Jan 2025

Subjects

-

Tags

-

Abstract

Abdelrahman's  play How Beautiful We Are! is an imitation of J.B. Priestley's play An Inspector Calls. The form of the play How Beautiful We Are! perfectly suited the dramatic purpose of the author, as he could use a traditional Arab soothsayer as the equivalent of Priestley's police inspector. As an adaptation, Abdelrahman's How Beautiful We Are! is dissimilar in the setting and social class, but very similar in the severe moral judgment  as it  ends up passing on the characters. The two plays share the same structure, they differ in the content as a result of their difference in the values, morals, and attitudes they reflect.
So Abdelrahman adapted Priestley's play, transposing it to be suitable for the Arab culture.

DOI

10.21608/herms.1999.72171

Keywords

Adaptation – Transposition – Imitation – Soothsayer – Power – Dissimilarity

Authors

First Name

Hoda

Last Name

Soliman

MiddleName

-

Affiliation

Lecturer in English and Comparative Literature, Faculty of Arts, Department of English, Menoufya Unviversity.

Email

-

City

-

Orcid

-

Volume

7

Article Issue

1

Related Issue

10958

Issue Date

2018-01-01

Receive Date

1999-11-30

Publish Date

2018-01-01

Page Start

183

Page End

219

Print ISSN

2090-8555

Online ISSN

2974-4695

Link

https://hermes.journals.ekb.eg/article_72171.html

Detail API

https://hermes.journals.ekb.eg/service?article_code=72171

Order

11

Type

المقالة الأصلية

Type Code

1,100

Publication Type

Journal

Publication Title

هرمس

Publication Link

https://hermes.journals.ekb.eg/

MainTitle

Mahfuz Abdelrahman’s Adaptation of An Inspector Calls by J.B. Priestley: An Exercise in Transposition

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023