حازت مدينة الفرما أهمية تاريخية کبيرة عبر العصور؛ نظرًا لموقعها الجغرافي المميز - الذي أوضحته الدراسة في ضوء أبرز المصادر الجغرافية - حيث تعتبر مفتاح بوابة مصر الشرقية، وظهر اسم المدينة في مصادر عصر الحروب الصليبية من مصادر لاتينية، وإسلامية، وقبطية، وأرمينية في خضم حملة الملک بلدوين الأول Baldwin I (1100-1118م) على مصر. والجدير بالذکر أن فکرة الصليبيين للسيطرة على مصر قديمة قدم الحرکة الصليبية نفسها، کما ارتبط بهذه الحرکة أسماء العديد من المدن.
وقد صاحبت حملة بلدوين الأول بعض الأحداث البارزة؛ کوفاة الملک بلدوين، وتمخض عنها عدة نتائج أهمها: تغير السياسة الفاطمية تجاه الوجود الصليبي... وقد حاولت الدراسة مقابلة روايات المصادر المختلفة وترجيح أصوبها طبقًا للواقع التاريخي.
Abstract
The city of al-Farama has acquired great historical importance through the ages due to its distinguished geographical location, which the study clarified in the light of the most prominent geographical sources, as it is considered the key to the eastern gateway to Egypt. The name of the city appeared in the sources of the era of the Crusades from Latin, Islamic, Coptic and Armenian sources in the midst of King Baldwin I's campaign (1100-1118 AD) over Egypt. It is worth mentioning that the idea of ​​the Crusaders to control Egypt is as old as the Crusade itself and this movement has been linked to the names of many cities.
Baldwin I's campaign is associated with some notable events such as the death of King Baldwin, and this campaign led to several results; the most important of which is the change of the Fatimid policy towards the Crusader presence... The study attempted to compare the accounts of different sources and recommend the most correct ones according to historical reality.