التناص من المصطلحات الحديثة التي دخلت في الأدب العربي، إلا إنَّ له جذورًا في التراث العربي بتسميات ومصطلحات أخرى کانت معروفة قديمًا عند النقاد العرب (کالاقتباس والتضمين والاستشهاد والانتحال والسرقة والنسخ)، وطريقة توظيف التناص في النصوص تدل على مدى ثقافة الکاتب واطلاعه على النصوص السابقة، حيث يعمد الکاتب إلى تضمينها في نصوصه بشکل واعٍ أو غير واعٍ لکي يخدم فکرة نصه، وقد استطاع عبد البديع عبدالله  من خلال رواياته أن يوظف التناص بأنواعه الديني، الأدبي، الشعبي بما يلائم تقنيات الکتابة.
Abstract
            Intertextuality is one of the modern terminologies that have entered Arabic literature although it has roots in the Arab heritage under other names and terms anciently known among Arab critics(such as quotation ,inclusion, citation, plagiarism, theft and copying). The method of employing Intertextuality in texts indicates the writer's culture and his knowledge of the previous texts, consciously or un consciously, in a way that serves the idea of his text. Abdullah, through his novels, was able to employ all kinds of folk, literary and religious Intertextuality in a way that suits the writing techniques.