مستخلص البحث باللغة العربية
لم تزل سقيا الماء وسبلها من أعظم القربات التى يبتغى بها الحکام والخلفاء، وعلية القوم والأثرياء، الأجر والثواب من الله، مما دفع القوم إلى التفنن فى تقديم تلک الصدقة فى أزهى صورها، فأوقفوا من أجلها الأوقاف، ورتبوا من أجلها الأعمال، وأقاموا لها البنايات.
ولم يقتصر الأمر على ذلک، بل لقد أدى التنافس إلى ابتکارات لم يسبقهم إليها أحد، فظهرت لدينا الأسبلة ذات الطرز المختلفة، حتى استقر الأمر على ظهور الجشم التى تعد بحق من أبرز طرز الأسبلة التى انتشرت فى العالم الإسلامي عامة، وفى استانبول خاصة، خلال العصر العثماني. ولعل من أکثر الجشم تميزًا وتفردًا، تلک التى أنشئت زمن السلطان عبدالحميد الثانى باستانبول، لذلک رأيت أنه من الأهمية بمکان أن أفرد تلک الجشم بنوع من الدراسة المستفيضة تطبيقًا على نماذج منتقاه، مع مراعاة أن تکون تلک النماذج متضمنة أغلب الأنماط مع عدم التکرار.
وقد سارت الدراسة وفق خطة اشتملت على: تمهيد، دراسة وصفية، دراسة تحليلية، وخاتمة، وعدد من المراجع العربية والأجنبية، وأخيراً اشتمل البحث على مجموعة من الخرائط، الأشکال، والصور الفوتوغرافية.
Abstract
Water irrigation and its ways are still one of the greatest means sought by rulers and caliphs, the elite of the people and the wealthy, to seek reward and reward from Allah, which led the people to the mastery in offering this charity in its most beautiful form, so they set up endowments for it, arranged works for it, and set up buildings for it.
Not only that, but the competition led to innovations, and so different styles appeared, until the matter settled on the appearance of the Çeşme, which is rightly considered one of the most prominent types of the Sepil that spread in the Islamic world in general, and in Istanbul in particular, during the Ottoman era.
Perhaps one of the most distinctive and unique Çeşme was established during the time of Sultan Abdul Hamid II in Istanbul, so I thought it was important to study this Çeşme in a thorough study, applying it to the selected models, considering that these models include most styles without repetition.
The study proceeded according to a plan that included: an introduction, a descriptive study, an analytical study, a conclusion, and several Arab and foreign references. Finally, the research included a set of maps, figures, and photographs.