يقدم هذا البحث تحليلاً للأثر الجنائزي الذي يعتمد على التصوير الرائع للنص المکتوب والمُهدى للمتوفى. يعتقد أن المصدر الذي جاءت منه هذه اللوحة المصنوعة من الحجر الجيري التي تذکر اسم "مترودوروس" ابن "أبولونيدس" ابن "ميليتوس" هي مدينة نوقراطيس القديمة، مرکز الوجود اليوناني قبل غزو الإسکندر بسنوات طويلة. ويتميز النص الممتد عبر ستة أسطر بالتکوين الشبکي للـ stoikhedon والذي يعزز المستطيل الکلي للحجر بالإطار البارز. وتتميز نقوش الـ stoikhedon بالدمج بين العناصر المکتوبة المکونة للنص والخطوط الشبکية الخلفية. تتميز أشکال الحروف المکتوبة على الحجر بأنها کبيرة الحجر ودقيقة التنفيذ، إلا أن الشکل التخطيطي ودقة علامات الترقيم تشير إلى معنىً أعمق لتلک البساطة الظاهرة. ويرجح أن اللوحة تعود للقرن الخامس قبل الميلاد ويتم مناقشتها هنا للمرة الأولى.