استراتيجية التوطين في الترجمة من اللغة الفارسية إلى العربية : مقاربة وظيفية في ضوء نظرية الهدف

إشکاليات الترجمة الآلية بين العربية والفارسية

إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

المطابقة النحوية بين العربية والفارسية وكيفية معالجة المترجم لها ترجمة التركيب الإضافي والوصفي إلى العربية نموذجاً Grammatical matching between Arabic and Persian And how the tra

ترجمة المصطلح العلمي إلى اللغة الفارسية بين التوطين والتغريب

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

إشكالية ترجمة المصطلح الفارسي ودوره في الترجمة التحريرية دراسة تطبيقية في ضوء المعاجم والمصادر الفارسية

الترجمة وحوار الحضارات کتاب الأدب الفارسي أنموذجا

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

اللغة الفارسية و التحديات المستقبلية