الملخص العربي: تعتبر الأسرة الوحدة الأساسية في المجتمع وأولى مؤسسات التنشئة الاجتماعية وتماسکها يؤدي إلى تماسک المجتمع وتفککها يؤثر بالسلب على المجتمع ککل لذلک يجب تناول المجال الأسري ودور الاخصائي الاجتماعي فيه بالدراسة والبحث، والعلاقة المهنية کإحدى القيم المهنية والتي تعد الشريان الرئيسي الذي تتدفق منه جهود الأخصائي الاجتماعي في التعامل مع الحالات المختلفة فإذا تمکن الأخصائي الاجتماعي من بناء علاقة قوية مع العميل فإن ذلک يساهم بشکل کبير في تحقق الهدف من التدخل المهني وهي أيضًا المحرک الذي يدفع ويوجه التدخل المهني في الاتجاه الإيجابي ولا يمکن أن تتم عملية المساعدة بدونها فعلاقة الأخصائي الاجتماعي بالعميل هي بمثابة جسر يعبر عليه کلاهما وهي وسيلة لدى الأخصائي الاجتماعي يستطيع من خلالها دراسة حالة الأسرة ککل أو أحد أعضائها وعلاجها والتأثير فيها بما يحقق الهدف من عملية المساعدة للأسرة. وفي اطار ما تقدم تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مستوى ممارسة الاخصائي الاجتماعي للعلاقة المهنية في الواقع الفعلي في العمل مع الحالات الأسرية من خلال تناولها بالدراسة والبحث وتحديد صورتها بواقع الممارسة وتحديد مستوى أداء الأخصائي الاجتماعي لکل مقوم من مقومات العلاقة المهنية في الواقع العملي.     کلمات مفتاحية: العلاقة المهنية- الأسرة- الحالات الأسرية                           Abstract The family is considered the basic unit in society and the first institution of social upbringing and its cohesion leads to the cohesion of society and its disintegration negatively affects society as a whole. Therefore, the family field and the role of the social worker in it must be addressed by study and research, and the professional relationship is one of the professional values ​​which is the main artery from which the efforts of the social worker in dealing With different cases, , professional relationship of the social worker with the client is like a bridge across both of them, and it is a means for the social worker through which he can study the condition of the family as a whole or one of its members, treat it and influence it in order to achieve the goal of the process of helping the family.   This study aims to determine the level of the social worker's practice of the professional relationship in the actual reality in working with family cases by studying and researching and determining its image according to the practice and determining the level of performance of the social worker for each component of the professional relationship.     Key words: professional relationship- family cases- family