Cette recherche porte sur la description et l'analyse des scènes romantiques représentées et élaborées sur les carreaux de revêtement utilisés dans la décoration architecturelle durant les époques safavide et qajar en Iran. Cet essai traite les différentes techniques qui étaient en usage dans la fabrication et la décoration de ces carreaux en céramique. Ces carreaux, nommés ‘Kāšānī' ou ‘kāšī', consiste un répertoire iconographique et littéraire de ces  deux époques, dont la production artistique est assez riche qui le fruit d'un mélange d'influences iraniennes et européennes. La plupart des scènes romantiques, choisies et analysées dans la présente recherche, sont inspirées des œuvres littéraires persans, des épopées de Šāhnāmeh d'al-Firdawsī et de Nizāmī, comme Khusrū et Širīn et Layla waʾl Majnūn. Cet essai entend analyser et comparer, d'un point de vue artistique, les différents aspects du traitement de ces scènes romantiques sous les safavides et les qajars, les techniques utilisées, les styles, les postures, les cadres, les couleurs et les vêtements