الملخص:
استهدف البحث دراسة المسئولية القانونية لمراقب الحسابات بشأن التأکيد على تقرير الإدارة عن مدى التزامها بتطبيق الحوکمة البيئية، حيث تناول المسئولية القانونية لمراقب الحسابات تجاه التقرير عن الحوکمة البيئية، وقد انتهت الدراسة إلى مراقب الحسابات يتعرض للمسئولية التأديبية من قبل الجهة المهنية المشرفة على مهنة المحاسبة والمراجعة (وهى نقابة التجاريين في مصر في ضوء أحکام القانون رقم 40 لسنة 1972 الخاص بإنشاء نقابة التجاريين المصرية)، إذا خالف الواجب المهني وارتکب خطأً مهنياً يتنافى مع آداب وسلوکيات وتقاليد المهنة عند إعداده لتقرير الحوکمة البيئية، کما يتعرض للمسئولية المدنية في حالة إهماله أو تقصيره في أداء الواجبات المطلوبة منه، وإخلاله بالتزاماته المقررة في ذمته على نحو يعرض عميله أو الغير للضرر أو الخسارة نتيجة فشله في عملية التأکيد، کما يتعرض مراقب الحسابات للمسئولية الجنائية في حالة إضرار بمصالح المجتمع ککل، کما أن تخفيض تعرض مراقب الحسابات للمسئولية القانونية يتطلب ضرورة تطوير التأهيل العلمي والعملي لمراقب الحسابات، والحفاظ على استقلاله، وبذل العناية المهنية الواجبة، توافر لمعرفة والخبرة في خدمة التأکيد على تقرير الإدارة عن مدى التزامها بتطبيق الحوکمة البيئية.
Abstract:
The research aimed to study the legal responsibility of the auditor regarding the emphasis on management's report on the extent of its commitment to applying environmental governance. It dealt with the auditor's legal responsibility towards the report on environmental governance. The study concluded that the auditor is subject to disciplinary responsibility by the professional body supervising the profession of accounting and auditing The Trade Syndicate in Egypt in light of the provisions of Law No. 40 of 1972 on the establishment of the Trade Union of Egypt), if he violates the professional duty and committed a professional error that is contrary to the ethics, behavior and traditions of the profession when preparing the report on environmental governance It is also liable to civil liability in the case of negligence or failure to perform the duties required of it, and to breach its obligations stipulated in its charge in such a way as to expose its client or third parties to damage or loss as a result of its failure in the confirmation process. The auditor is also liable for criminal liability in case of harm to the interests of society as a whole. Reducing the auditor's exposure to legal responsibility requires the development of the auditor's scientific and practical qualifications, maintaining independence, due diligence, knowledge and experience in the service of emphasizing the management's report on its commitment to environmental governance