الملخص :                       استهدف البحث دراسة طبيعة العلاقة بين عوائد المؤشر العام للبورصة المصرية EGX30، وأسهم الإصدارات العامة الأولية في سوق الأوراق المالية المصري،وذلک بهدف تقييم الأداء المبدئى لأسهم الإصدارات محل الدراسة خلال الفترة الزمنية من 1/1/1998 وحتى 14/12/2015 خلال فترة 60 يوم بعد الطرح مباشرة، وقد تکون مجتمع البحث من جميع الشرکات المساهمة التي لها الحق في الإصدار، وقد قا الباحث بوضع شروط معنية لاختيار العينة منها ان يدرج الطرح ضمن السلسلة الزمنية محل الدراسة، وان يمر 60 يوم تداول على أسهم الإصدار دون انقطاع، وتبين ان عدد الشرکات المصدرة محل الدراسة 15 شرکة، وتوصل البحث الى ان هناک 73 % من اسهم الإصدارات ترتبط بعلاقة موجبة بمؤشر السوق، وان 27 % منها ترتبط بعلاقة سالبة، کذلک اتضح ان متوسط العوائد المبدئية سلبى، ونمط الأداء المبدئى عادى Normal Performance.
  Abstract: Research aim to study the nature of the relationship between the Egyptian stock exchange general index returns EGX30, contributed to the initial versions in the Egyptian stock market, With a view to assessing the initial performance of the versions under consideration during the period from 1 January 1998 until 14/12/2015 during a period of 60 days after putting it directly, The research community may be of all companies that have the right version, the researcher has certain requirements according to choose swatches to include subtraction within a time series study And going through 60 days of uninterrupted version shares trading, showing that the number of exporting companies studied 15 companies, The research found that there are 73% of shares whereby the relationship linked versions market index, and 27% were associated with negative relationship, well it turns out that the average initial returns negative, and initial performance style Normal Performance.