العلاقة المتنامية بين قواعد الضريبة والمعايير المحاسبية في قياس الأرباح الخاضعة للضريبة والتي فرضتها أنظمة محاسبية وإقتصادية وقوانين وتشريعات ضريبية لازالت واحدة من العلاقات المتطورة، هذه التطورات تجعل من الممکن محاکاة الربح الخاضع للضريبة مع الربح المحاسبي بشکل أوثق مما کانت عليه، لذلک يهدف البحث إلى محاولة إحدات توافق بين قواعد التحاسب الضريبي ومعيار المحاسبة الدولي رقم (۱۲) "ضرائب الريح" لإمکانية إيجاد حل للمشکلات المحاسبية عن ضريبة أرباح شرکات النفط، مع تقديم إطار مقترح، وبإعتبار أن أي محاولة التوافق الأرباح الخاضعة للضريبة مع الأرباح المحاسبية لايمکن المضي فيها قدمة دون إلقاق على بعض الأساسيات في تحديد وقياس الربح، وأظهرت النتائج أن هذه العلاقة وبالرغم من التطور الاتزال مصدرة الخلاف، التقارب أو عدم التقارب، التوافق أو عدم التوافق مع تقارير محايدة أو متکاملة ناتجة من تقاطع المورد ومتطلبات المحاسبة مع الأثر الربحي.
Abstract:
The growing relationship between tax rules and accounting rules in measuring taxable profits which is imposed by accounting and economic systems and tax laws and legislations is still one of the developing relationships. In turn, these developments make it possible to accurately compare taxable profits with accounting profits. As a result, this study aims to achieve congruence between the rules of taxation and the International Accounting Standard No 12 (Profit Tax) in order to find a solution of the accounting problems regarding the tax on revenues of oil companies with presenting a proposed approach. As any attempt to achieve congruence between taxable profits and accounting profits cannot be accomplished without agreeing on some basics regarding profit measurement and determination, the study found that this relationship – despite its development – is still a source of disagreement regarding the congruence or incongruence, alignment or non-alignment with neutral or integrated reports resulting from the congruence of resource and accounting requirements with the impact of profit.