يعد الاثبات القضائى حجر الزاوية فى الخصومة امام القضاء المدنى، وما تقتضية الطبيعة الخاصة للدعوى المدنية بان يتم تنظيم عبء الاثبات وحجية الاحکام بما يتفق مع ظروف وطبيعة هذه الدعوى ؛حيث تحظى المعاينة بوصفها أحد أدلة الاثبات بأهمية خاصة نظرا لقيام القاضى بإجراءها فى المحکمة أو ندب أحد قضاتها للقيام بذلک خارجها إذا اقتضى الامر. وتهدف الدراسة الى ابراز الدور الهام الذى تلعبه المعاينة کأحد أدلة الاثبات المدنى فى القانون المصرى والفرنسى. وقد جاءات هذه الدراسة متضمنة المقدمة ثم مبحثين مع تثبيت الخاتمة والنتائج والتوصيات التى نخرج بها من هذه الدراسة. Abstract The judicial proof is the cornerstone of the litigation in fornt of the civil judiciary, from the prospective the inspection, as one of the evidentiary evidence, and it take a special importance because the judge conducts it in the court or delegates one of its judges to do so outside it if necessary. The study aims to highlight the important role played by inspection as one of the civil proof evidence in Egyptian and French law. The structure of this study included; introduction, two chapters, conclusion, results and recommendations that came out of this study.