ملخص بحث
" القراءة النفسية لمنتخبات من القصة الأردية القصيرة "
إن العلاقة بين الأدب وعلم النفس علاقة مميزة ووطيدة، وهى علاقة تقرها العلوم الإنسانية، فعلم النفس أقرب العلوم إلى الأدب، لأن هناک مؤثرات وعواطف لابد من توضيح أثرها في العمل الأدبى؛ لذا يستهدف موضوع بحث " القراءة النفسية لمنتخبات من القصة الأردية القصيرة مع الترجمة"مقاربة عدد من القصص الأردية القصيرة اعتمادا على المنهج التحليلى النفسي .
فالقراءة النفسية هى قراءة خاصة تُخضع النص الأدبى للبحوث النفسية وتحاول الانتفاع من النظريات النفسية في تفسير النصوص القصصية، حيث اتجه الأدباء إلى الاتجاه النفسي الذي يعنى بالتجربة الشخصية للفرد ، فيکشف عن المکنونات النفسية وما فيها من عقد غريزية ورغبات اللاوعى ، وعقد ذهنية ومتاعب وصراعات نفسية ، وصار الأدب بالنسبة للأديب هو ثمرة کل ذلک .
ويتناول البحث موضوعات؛ العقد النفسية، الصراعات النفسية،المشکلات النفسية التى تمثل أدوات التحليل النفسي للقصص القصيرة موضوع الدراسة .
الکلمات المفتاحية : المنهج التحليلي النفسي، القصة الأردية القصيرة، العقد النفسية، الصراعات النفسية، المشکلات النفسية.