ملخص:
يعالج البحث مظاهر الرواية المسرحية في رائعة مارجريت دوراس الميدان. إنها حقا رواية مسرحية بامتياز, حيث تجسدت فيها الحوارات وأحاديث النفس وکذلک سينوغرافيا المکان. فما أن توجد هذه المکونات مجتمعة في رواية, حتى تصح أن يطلق عليها رواية مسرحية. ارتکز بحثنا على التقنيات التي تميز کتابات دوراس في روايتها الميدان، وفي الوقت نفسه، عملنا على استخراج ملامح المسرحة في الرواية عبر تسليط الضوء على الحوار، المونولوج، وکذلک الإشارات المسرحية تلک التي شکلت في نهاية المطاف المساحة الاکبر في الرواية.

Résumé :
Notre travail porte sur une œuvre romanesque de Margueritte Duras. Le Square, c'est un roman théâtral composé uniquement de dialogues et monologues entre deux êtres à l'aide ou à travers des didascalies, on l'imagine joué dans un théâtre : Tous ces éléments théâtraux quand ils existent en dedans du roman sont pour tout le monde un roman théâtral. Notre objectif a porté sur les techniques caractérisant l'écriture de Duras dans le Square, et en même temps, nous avons dégagé la théâtralité. De là, on a pu mettre en évidence certains procédés de théâtre dans ce roman : dialogue, monologue, didascalies. Etc. Tous ces éléments ont formé en définitive l'essentiel du Square.
Mots-clefs : Dialogue – didascalie – Margueritte Duras –monologue - roman théâtral