Beta
202288

连词“及”与“以及”的异同和阿拉伯文翻译

Article

Last updated: 04 Jan 2025

Subjects

-

Tags

اللغويات

Abstract

As foreigners studying Chinese, when we read Chinese texts, we often encounter the two words "and" , "also" to indicate the parallel relationship of enumeration. What are the similarities and differences between these two conjunctions? Is the usage method the same? This thesis makes an in-depth discussion on the similarities and differences between "and" , "also" and how to use them.
There is a juxtaposition between the front and back components of "AND" and "also". The status of the front and back components of "AND" and "aldo" is different. The front component is the main component, and the back component is the secondary. Ingredients. The linguistic forms of the components before and after "AND" and "also" are not necessarily the same, and there are differences in structure. "And" can only connect parallel nouns or nominal components. Sometimes the order of the connected components is from small to large. "also" can connect parallel nouns, verbs, prepositional phrases and clauses.

DOI

10.21608/jfafu.2021.96600.1596

Keywords

及, 以及, 异同, 阿拉伯文, 翻译

Authors

First Name

ياسمين

Last Name

السمان

MiddleName

-

Affiliation

جامعة القاهرة

Email

yelsamman@cu.edu.eg

City

الجيزة

Orcid

-

Volume

13

Article Issue

العدد 1 (اللغويات)

Related Issue

19806

Issue Date

2021-01-01

Receive Date

2021-09-17

Publish Date

2021-01-01

Page Start

2,027

Page End

2,032

Print ISSN

2357-0709

Online ISSN

2735-3281

Link

https://jfafu.journals.ekb.eg/article_202288.html

Detail API

https://jfafu.journals.ekb.eg/service?article_code=202288

Order

38

Type

المقالة الأصلية

Type Code

970

Publication Type

Journal

Publication Title

مجلة کلية الآداب جامعة الفيوم

Publication Link

https://jfafu.journals.ekb.eg/

MainTitle

连词“及”与“以及”的异同和阿拉伯文翻译

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023