Lexical Translation Loss in the Arabic Dubbed Versions of Some English Animated Films

Adaptation as a Literary Translation Technique in the English Version of Naguib Mahfouz’s the Riffraff “Al Harafish”

A Contrastive Analysis of Some Cultural Ecological, Material and Religious Problems of English/Arabic Translation

Grammatical Evolution in English Versus Preservation of Syntactic Norms in Arabic: A Comparative Linguistic Analysis

Phonological Adaptation of English Borrowings in the Egyptian Press with Reference to Al-Ahram Newspaper.

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

Linguistic Challenges of Translating the Holy Qurʼān into English A comparative Analysis

Media Interpretation Challenges: Obstacles and Pitfalls

English /Arabic Translation of cultural references

The Translatability of Prosody: A case study of English/Arabic Poetry