شهدنا  منذ بداية عقد الثمانينات أبحاث لتقنيات حاسوبية تهدف إلى معالجة اللغة العربية ذاتها، حيث تمتاز اللغة العربية بخصائص عديدة،  منها طبيعة اللغة الثرية المرتفعة المستوى بل إنها تعتبر من فئة اللغات الطبيعية الأکثر تعقيدا و الأغنى صرفيا. ويتجلى غناها الصرفي في إمکانية بناء عدة مئات من الکلمات و بمعاني مختلفة من جذر واحد ( طبيعتها الاشتقاقية) و ذلک باستخدام الموازين واللواحق الصرفية المختلفة،  کما أن خصائص أي نظام طبيعي يراد بناؤه ستؤثر بشکل کبير على طريقة تصميمه و تنفيذه آليا.فمن خلال هذه الورقة البحثية سنروم إلى تبيان الطرق التي يمر بها الجذر أو الوزن في کيفية معالجته حاسوبيا .