سأحاول من خلال هذا المقال، سرد أهم الحقب التاريخية التي مرت بها الجزائر، هادفة بذلک إلى إبراز السياسات التي اعتُمدت وبالتالي أثرت تأثيرا بارزا على أجيال الشعب الجزائري، فأنتجت ما يتسم به هذا المجتمع اليوم من تنوع ملحوظ على الجانبين الثقافي واللغوي. وذلک إيمانا مني بأن التراکمات التاريخية کان لها الأثر الأبرز في المرور بالمجتمع الجزائري من لغته الأم، الأمازغية، إلى تأثر بعض من لهجاته بالإسبانية کمدينة وهران وما جاورها، التي احتلها الاسبان وبنوا بها قواعدا عسکرية لعشرات السنين، إلى نزوح اللاجئين من الأندلس والذين ضموا بينهم الآلاف من العائلات اليهودية التي لعبت دورا کبيرا أيضا في اختلاط اللغة الجزائرية بالعبرية في العديد من المناطق التي نزلت واستقرت بها هذه الجالية کمدينة تلمسان وقسنطينة وغيرهما، ثم عهد الدولة العثمانية مما زاد إلى رصيد اللغة الجزائرية المتأثرة بالعديد من اللغات، العنصر الترکي. بعد ذلک حلت مرحلة الاحتلال الفرنسي وسياسته في فرنسة الجزائريين ومحو أثر الهوية الثقافية واللغوية للجزائريين عن طريق تفعيل سياسات ردعية سوف نسردها لاحقا. بعد الاستقلال، اختار السياسيون الجزائرييون الانتماء إلى الأمة العربية، فبدأت سياسة التعريب التي سوف نتحدث عنها بالتفصيل فيما سوف يلي. من خلال هذه المحاولة، أطمح للتأکيد على عنصر القرارات السياسية کأحد الأقطاب المهمة في وضع التوجهات اللغوية والثقافية للمجتمعات، واخترت النموذج الجزائري للتعليل على ذلک. والأمثلة حول العالم کثيرة.