حقيقة الثنائية موجودة،ولکن الأقدمية للکتاب الورقي،والتکنولوجيا الحديثة قد طورت حياة الإنسان،وقللت من استخدام الأوراق وحملها.حتى الأوراق النقدية قد صار اليوم حملها واستحضارها غير ضروري أو غير مقبول البتة في المعاملات المالية والتجارية،وقد صار الإنسان اليوم قادرا على البيع والشراء ودفع الفواتير إلکترونيا وهو جالس على کرسيه الدوّار أمام الحاسوب دون لمس ورقة نقدية واحدة.وقد سمعت أحد زملائي الباحثين حين کان بصدد إعداد رسالة الدکتوراه وکان من السباقين لاقتناء الحاسوب،سمعته يتفاخر قائلا (Zéro papier) أي أنه لم يستعمل الأوراق ولا الأقلام في کتابة رسالته الجامعية وإنجازها.وامتعضت لکلامه،ورأيت أن ما يعده مهارة إنما هو الکسل عينه،على أقل تقدير،حتى لا أقول شيئا آخر،وحتى لا أظن ظن السوء،وذلک محتمل جدا.