يعد تفسير الأدوات المستخدمة فى اللغة المصرية القديمة أحد أهم الوسائل التى تساهم فى تفسير الترکيبات والمضمون النصى. ولقد تناولت دراسات قليلة دراسة المواضع التى تستخدم فيها الأداة المسندة 3 فى المصادر الأثرية.
ويهدف هذا البحث إلى تحليل ترکيبات الجمل التى يرد فيه ذکر الأداة 3 من أجل تقديم تفسيرات للأداة ومرکزها فى ترتيب الجمل. إن تنوع المصادر التى يرد فيها استخدام الأداة يضيف قيمة إلى تفسير الترجمات والاستخدامات والوظيفة. وعليه فإن دراسة المواضع المختلفة التى يرد فيها ذکر الأداة موضوع البحث فى مصادر النصوص تعد خطوة أساسية فى ترجمة النصوص اللغوية وتحليلها. ومن هنا فإن الدراسة تسهم فى تحليل المعنى الدقيق للنصوص، وتقديم تفسيرا أدق للآثار.
والمنهج المتبع فى دراسة المصادر اللغوية التى ترد فيها الأداة يعتمد بصفة أساسية على دراسة الترکيب أو الأداة التى تلحق بها الأداة A فى کل حالة. وعليه فانها بمثابة دراسة للکيفية التى تؤثر بها على تتابع الأفکار والقيمة التعبيرية التى تضيفها إلى المعنى.