La traduction poétique dans l'œuvre croisée de Butor : une tendance artistique inédite

Les enjeux de la traduction poétique Le cas du « Lac » de Lamartine

The Creative Translation of Poetry

La polysémie, comme un problème de la traduction littéraire du français vers l'arabe

La créativité dans la traduction du langage-sémiotique

L'exotisme synesthésique dans la poésie de Baudelaire Introduction

Traductibilité dans la poésie dialectale égyptienne

Vers une traduction flexible pour transmettre l'éloquence de l'intimidation et de l'anaphore dans le texte Coranique

L’adaptation stylistique dans la traduction du roman Terra Nullius ‎ de Victor Guilbert du français vers l’arabe

Contraintes de la traduction littéraire historiographique