) إن المولود الجديد هو نتاج مشترک لزواج الحاسب و اللغة و إذا کنا متفقين على أن لکل بناء هندسته الخاصة التي يعتمد عليها في تأسيسه فأولى بنا و نحن نتناول اللغة أن نضع هندستها الخاصة، فهي السبيل لإلى الفهم و الإفهام. و باعتبار هندسة اللغة نتاج مشترک بين الحاسب الآلي و اللغة فإننا لا نستطيع بأي حال في مجال هندسة اللغة أن نفصل بين اللغة و الحاسب، فوجود هندسة اللغة رهين بوجود الحاسب و اللغة معاً.و إذا کنا نتکلم عن معالجة اللغة آلياً کمحور رئيسي لهندسة اللغة فإن هذا يفترض ضمناً أن هذه المعالجة ستکون من خلال الحاسب، فهو سيد آلات المعالجة جميعاً.أما اللغة فهيي تمثل المصدر الأساسي لمواد و موضوعات علم هندسة اللغة.