الملخص:
يعد إقليم کردستان العراق أحد المناطق المهمة التي سعت روسيا إلى الانفتاح الاستراتيجي عليها، ويقف وراء ذلک العديد من الأهداف وفي مقدمتها الأهداف السياسية؛ إذ تحاول روسيا منافسة الوجود الأمريکي في الشرق الأوسط عن طريق توثيق علاقتها بالقيادة السياسة في إقليم کردستان العراق، وأما الأهداف الاقتصادية فتتمثل بتعزيز الاستثمارات الروسية في الإقليم وفي مقدمتها النفط، في حين مثلت الأهداف الأمنية من أهم أهداف التعامل الاستراتيجي الروسي مع الإقليم بسبب امتداد تأثير الحرکات الإرهابية في الشرق الأوسط على الحدود الجنوبية لروسيا.
وأما بخصوص التعامل الروسي مع استفتاء إقليم کردستان العراق، فقد أعلنت عن احترامها لتطلعات الشعب الکردي لکن بالوقت ذاته أکدت على احترامها لوحدة العراق، علمًا أن روسيا التزمت جانب الحياد فيما يخص القضايا الخلافية بين الحکومة الاتحادية وحکومة إقليم کردستان العراق ودعت إلى الحوار حفاظًا على مصالحها.
Abstract:
The topic area of that's paper dealing with nature of relation between Russia and Kurdistan region in Iraq, The Kurdistan region of Iraq is one of the important areas that Russia sought to open up strategically, and behind it many of the objectives, especially the political objectives as Russia tries to compete with the United States presence in the Middle East by strengthening its relationship with the political leadership in the Kurdistan region of Iraq, but the economic objectives are to strengthen Russian investments in the region, especially oil, while security objectives were one of the most important objectives of Russian strategic deal with the region because of the extension of the influence of terrorist movements in the Middle East on the southern border of Russia
As for the Russian dealings with the referendum of the Kurdistan region of Iraq, it declared its respect for the aspirations of the Kurdish people, but at the same time stressed its respect for the dignity, and integrity of Iraq, it declared that Russia has remained neutral on the contentious issues between the federal government and the Kurdistan Regional Government of Iraq and called for dialogue to preserve its interests.